furioso
21furioso — {{＃}}{{LM F18484}}{{〓}} {{SynF18966}} {{［}}furioso{{］}}, {{［}}furiosa{{］}} ‹fu·rio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Lleno de furia: • ponerse furioso.{{○}} {{＜}}2{{＞}} Terrible o violento: • Una furiosa tempestad hizo naufragar el barco.{{○}} …
Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
22furioso — fu|ri|o|so 〈Mus.〉 wild u. leidenschaftlich (zu spielen) [ital., „sehr heftig, rasend“] * * * fu|ri|o|so <Adv.> [ital.] (Musik): mit wildem Temperament; stürmisch, leidenschaftlich. * * * furioso [italienisch], musikalische … …
23furioso — adj Que siente furia, que está poseído por la furia: René está furioso y Óscar lo calma , Pegaban y cortaban con furiosa rapidez , Un furioso ataque de los bárbaros en el bosque …
24Furioso — furios »wütend, hitzig«: Die Form »furios« trat in neuerer Zeit an die Stelle von älterem »furiös«, das aus gleichbed. frz. furieux entlehnt ist. Das Adjektiv ist wohl nach it. furioso umgestaltet worden, das als musikalische Vortragsbezeichnung… …
25furioso — (fou ri o so) adj. m. Terme de musique emprunté à l italien. Qui a un accent particulier, un caractère violent, ou, quelquefois, seulement un mouvement très accéléré. ÉTYMOLOGIE Ital. furioso, furieux …
26furioso — (adj) (Intermedio) que siente ira descontrolada Ejemplos: No hables hoy con el jefe, está furioso. La furiosa mujer abandonó la sala. Sinónimos: enfurecido …
27furioso — {{hw}}{{furioso}}{{/hw}}A agg. 1 Preso da furore, ira o furia: è furioso contro di noi | Pieno di furore insano: gelosia furiosa; SIN. Furente, furibondo. 2 Violentemente agitato, molto impetuoso: mare, vento –f. B s. m. (f. a ) (disus.) Pazzo… …
28Furioso — Fu|ri|o|so 〈n.; Gen.: s, Pl.: s od. si; Musik〉 Musikstück od. Teil eines solchen in leidenschaftl. Tempo [Etym.: → furioso] …
29furioso — con furia ит. [кон фу/риа] furioso [фурио/зо] furieux фр. [фюрьё/] furious англ. [фью/эриэс] яростно, неистово см. также fureur …
30furioso — I. ˌfyu̇rēˈō(ˌ)sō, fyu̇rˈyō noun ( s) Etymology: Italian, from furioso, adjective : a furious or insane man : fanatic II. adjective (or adverb) Etymology …
